The Carlsberg papyrus is an ancient Egyptian medical papyrus. برديات كارلسبرغ هي إحدى أوراق البردي الطبية المصرية القديمة.
The papyrus contains twenty-four pages of writing. وتتكون أوراق البردي من أربع وعشرين صفحة من الكتابة.
Well, it's... it's not written in papyrus. إنها ليست مكتوبة بأوراق البردي
Some historians believe that this papyrus was used by Galen in his writings. ويعتقد بعض المؤرخين أن أوراق البردي هذه كان يستخدمها جالينوس في كتاباته.
The structure of the papyrus bears great resemblance to that of the Kahun and Berlin papyri. وتحمل بنية أوراق البردي تشابهًا كبيرًا مع برديات كاهون وبرلين.
There was usually a room where scrolls were kept and scribes did their work. وعادة ما كانت هناك غرفة يتم فيها الاحتفاظ بأوراق البردي ويؤدي فيها الكتبة أعمالهم.
The Abusir Papyri are a collection of administrative papyri dating to the 5th dynasty. برديات أبو صير هي مجموعة من أوراق البردي الإدارية التي يرجع تاريخها إلى عصر الأسرة الخامسة.
The papyrus was studied initially by Heinrich Karl Brugsch, but was translated and published by Walter Wreszinski in 1909. وقد درس أوراق البردي في البداية هاينريش كارل بروغش، ولكنها ترجمت ونشرت على يد والتر رزينسكي عام 1909.
These rooms are sometimes called "libraries" by some archaeologists and the general press because one often associates scrolls with literature. وكانت هذه الغرف في بعض الأحيان تُسمى "المكتبات" من قِبل علماء الآثار والصحافة العامة نظرًا لأنه عادة ما يربط الشخص أوراق البردي بالأدب.
The collection was further expanded through acquisitions from Professor H. O. Lange and Professor C. E. Sander-Hansen, private owners of several papyri. بعد ذلك، ازداد حجم المجموعة من خلال مقتنيات جمعت من البروفيسور إتش أو لانغ والبروفيسور سي أي ساندر-هانسن، وهما مالكان للعديد من أوراق البردي.
جوال إصدار